UNTERNEHMEN & MÄRKTE
51
BERLINERWIRTSCHAFT 10/16
Das Traditionsfachgeschäft für Ei-
sen- undHaushaltswarenEisenDö-
ring feiert seinen 110.Geburtstag.Die
Unternehmensgeschichte begann in
Rixdorf, damals nochnicht Teil Ber-
lins. Otto Döring begründete eine
Berliner Institution, diemittlerweile
invierter Generationweiter geführt
wird. EinenEindruckvonderTradi-
tionundLebendigkeitdesFachhänd-
lerskonntensich Interessierteam Ju-
biläumswochenendeAnfangOktober
verschaffen.Da ludEisenDöringzum
Mitfeiernein, inklusiveeinerZeitrei-
se inKlangundBild.
‹HART
EISEN DÖRING
VierteGeneration
FOTOS: HEMPEL, MHWK, ELLENSIKORA
Das Berliner Familienunternehmen
Hempel GesundheitsPartner feiert sein
110-jährigesBestehen.Dabeigehtesnicht
nurumden rundenGeburtstag, sondern
auch um den Führungswechsel in der
Unternehmensleitung:DerbisherigeGe-
schäftsführerBerndHempelübergibtof-
fizielldieLeitunganseinebeidenKinder
SonjaundAndreas. Damit ist dasUnter-
nehmen seitGründung inFamilienhand.
1906 gründeten die Brüder Walter
und Emil Hempel die Firma. Im Laufe
der 110-jährigenGeschichte ist sieweit
überdasursprünglicheKerngeschäftder
HEMPEL GESUNDHEITSPARTNER
Seit 110 Jahren inFamilienhand
Prothesenwerkstatt hinausgewachsen
undhat sichmit ihren inzwischen 14Fi-
lialenund zehn Fachbereichen zu einer
festen Institution im Berliner Gesund-
heitswesenentwickelt. „Ichbinsehrstolz,
dasswir als FamilieunserUnternehmen
durch alle Umbrüche der letzten Jahr-
zehnte so erfolgreich geführt haben. Das
habenwir vor allem auch zwei starken
Frauenzuverdanken,meinerMutterund
meiner Großmutter. Ich bin sicher, dass
meineKinderdieseTraditionerfolgreich
fortführenwerden“, sagtdergelernteOr-
thopädiemechanikermeister.
‹BW
Einen ganzenRenntag stellte der
Marzahn-Hellersdorfer Wirt-
schaftskreis (MHWK) zur Feier
seines 25-jährigen Gründungs-
jubiläums auf die Beine. „Mit
dem sehr erfolgreichenund bis-
hergrößtenEvent inunsererVer-
einsgeschichte konntenwir un-
sere Stellung alswichtigster In-
teressenvertreter und aktivstes
Netzwerk derWirtschaftsregion
Eastsideeindrucksvollunterstrei-
chen“, zogVorstandsvorsitzender
UweHeß ein positives Fazit des
Events imRahmendesGrandPrix
Meetings inHoppegarten.
DerSenator fürStadtentwick-
lungundUmwelt,AndreasGeisel,
sowie Bezirksbürgermeister Ste-
fan Komoß würdigten in ihren
Grußworten die gewichtige Rol-
le desWirtschaftskreisesmit sei-
nen aktuell 240Mitgliedern bei
derEntwicklungderWirtschafts-
region. StefanKomoßhobaußer-
dem das Engagement für soziale
Belange inMarzahnundHellers-
dorf hervor.
‹BW
MHWK
25 JahreEinsatz fürdieWirtschaft imOstenderStadt
Daniel Strenger, FrankundRenateDöring,
DennyMarquardt, HelmutDöring (v. l.)
Führungswechsel
imUnternehmen:
Orthopädiemecha-
nikermeister Bernd
Hempelmit seinen
KindernSonjaund
Andreas
Jubiläumsfeier inMarzahn-Hellersdorf: Rainer Schinkel, Dagmar
Pohle, AndreasGeisel, UweHeßundDr. KlausTeichmann (v. l.)
