Berliner Wirtschaft Dezember 2021

bau Verlag gegründet wurde und heute zur Pen- guin Random House Verlagsgruppe gehört. Über 2.500 Hörbuchtitel hat DAV bislang herausge- bracht, mehr als 200 kommen jährlich hinzu. „Der Audio Verlag war einer der ersten Hörbuchverlage imdeutschsprachigen Raum, die mit einem brei- ten Programman Hörbüchern gestartet sind“, sagt Geschäftsführer Amadeus Gerlach. „Neben der Auswahl von Titeln ist die Beset- zung eines überzeugenden Sprechers – oder ,nar- rators‘, wie es im Angelsächsischen zutreffender heißt, also eines Erzählers – die größte Herausfor- derung.“ Damit nämlich bekomme der Hörermehr zu hören, als er sich selbst erlesen könnte. Aktu- elle Beispiele seien Rita Falks „Rehragout-Rendez- vous“, gelesen von Christian Tramitz, oder Rufus Becks hundertstündige und ungekürzte Lesung des Alten und Neuen Testaments. „Während wir bei einigen Stoffen bereits einen bestimmten Erzähler oder eine Erzählerin im Ohr haben, hören wir bei anderen Texten oft zahlreiche Hörproben ab, bevor wir eine Auswahl treffen“, sagt Gerlach. Die Wahl des Aufnahmestudios sei dann eher zweitrangig und richte sich nach Kos- ten, Verfügbarkeit oder Sprecher-Vorlie- ben. „Stoffrechte für die Hörbuchausgabe bieten uns Buchverlage oder literarische Agenturen an, und ebenso gehen wir auf Buchverlage oder Agenturen zu und kau- fen solche Rechte ein.“ Dafür erhält der Lizenzgeber Lizenzerlöse auf die von DAV realisierten Umsätze. „Auch mit Rundfunksendern pflegen wir einen intensiven Kontakt – so entste- hen viele Koproduktionen, wie wir auch immer wieder Produktionen bei Sen- dern einkaufen und als Hörbücher ver- legen oder umgekehrt eigene Produktio- nen für die Sendung an Rundfunkanstal- ten lizensieren.“ Kinder und Jugendliche sind für DAV eine wichtige Zielgruppe, für die pro Jahr weit über 50 Titel erscheinen, vor allem Hörspiele. Gerlach: „Da Hör- spielproduktionen deutlich teurer sind als reine Lesungen, kaufen wir fertige Hörspiele vornehmlich bei Sendern ein.“ Inzwischen produziere DAV aber auch zunehmend Hörspiele selbst, insbeson- dere für Kinder. Gerade wird bei DAV eine neue Hör- spielserie für Kinder ab drei produziert, die imFrühjahr 2022 erscheinen soll. Gerlach ist überzeugt: „Die wird Furore machen.“ Einen Großteil seines Umsatzes erwirtschaftet DAV noch mit Hörbüchern auf CD, wobei der Down- load-Anteil stark wächst. „Unsere digitalen Hör- bücher sind nicht nur auf allen relevanten Platt- formenwie Audible, Apple oder Google zu finden, sondern auch in den Online-Shops des stationä- ren Buchhandels oder im Download-Shop unse- rer Website.“ Jetzt hofft die gesamte Buchbranche erst ein- mal auf ein lukrativesWeihnachtsgeschäft. Aller- dings ist derzeit der Rohstoff Papier knapp, wes- halb viele Verlage Lieferprobleme für Gedrucktes fürchten. Das könnte E-Books attraktiver machen und deren Umsatzanteil amBuchmarkt wachsen lassen. In den Verkaufsbilanzen macht er sich nämlich noch nicht besonders stark bemerkbar: Im ersten Halbjahr stieg er lediglich von 7,5 Pro- zent auf 7,9 Prozent.  ■ Amadeus Gerlach Geschäftsführer Der Audio Verlag GmbH Gegründet 1999 unter dem Dach des Aufbau Verlags, gehört Der Audio Verlag (DAV) heute zu Penguin Random House. Neben der Produktion von Hörbüchern der großen Partner in der Gruppe arbeiten die Berliner vor allem im Hörspiel-Bereich für Kinder häufig mit Rundfunkanstalten zusammen. FOTO: CHRISTIAN KIELMANN SCHWERPUNKT | Buchbranche 26 IHK BERLIN  |  BERLINER WIRTSCHAFT 12 | 2021