Berliner Wirtschaft 10/2018

BERLINER WIRTSCHAFT 10/18 B erlin ist Gründerhauptstadt Nummer eins. Das liegt auch da- ran, dass hier vor allem die internationale Community unter- nehmerisch tätig wird. Mit 43 Prozent hat Berlin den zweit- höchsten Anteil an ausländischen Gründern weltweit nach dem Silicon Valley. Bei der IHK Berlin finden inzwischen über 20 Pro- zent der Gründungsberatungen in englischer Sprache statt. Internatio- nale Gründer, die erst seit Kurzem in der Stadt sind und noch über un- zureichende Deutschkenntnisse verfügen, stehen oft vor immensen Herausforderungen: Das zeigt die IHK-Auswertung „Gründen in Ber- lin – eine Analyse des englischspra- chigen Angebots“. Die Analyse liefert folgende Ergeb- nisse: Bei der Beschaffung von Erst- informationen sowie bei privaten An- bietern – etwa Krankenversiche- rungen, Banken und Beratern – stehen bereits häufig englischsprachige In- formationen zur Verfügung. Sobald je- doch die Kontaktaufnahme zu öffent- lichen Behörden wie Bau-, Veterinär- sowie Gewerbeämtern nötigwird, sind in der Regel nur deutschsprachige In- formationen und Mitarbeiter ohne Fremdsprachenkenntnisse vorhanden. Es möglich zu machen, dass englischsprachige Gründer am Wirt- schaftsstandort Berlin problemlos durch alle Gründungsschritte manövrie- ren können, sollten Politik undVerwaltung als große Chance begreifen. Für das Wirtschaftswachstum in Berlin ist es immens wichtig, dass alle nöti- gen Informationen auch in englischer Sprache zur Verfügung stehen. Un- ter www.ihk-berlin.de/int-gruender finden Sie die gesamte Analyse sowie pointierte Handlungsempfehlungen an alle Beteiligten. ‹ HAN WEITERE INFORMATIONEN Im Service Center erhalten Sie Auskünfte zu diesem Thema (www.ihk-berlin.de/tdm ) sowie Informationen zu allen weiteren Dienstleistungen der IHK Berlin. Unser Team steht Ihnen persönlich oder telefonisch unter 030 / 315 10-0 montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr sowie freitags von 8 bis 16 Uhr zur Verfügung. Berlin hat mit 43 Prozent den zweithöchsten Anteil an ausländischen Gründern weltweit – höchste Zeit also, das Beratungsangebot entsprechend zu verbessern Englischsprachigen Service ausbauen! THEMA DES MONATS FOTO: WUNDERVISUALS/ISTOCKPHOTO.COM Englischsprachige Szene in Berlin Impressum Herausgeber Industrie- und Handelskammer zu Berlin Fasanenstraße 85, 10623 Berlin Telefon: 030 / 315 10-0 Internet: www.ihk-berlin.de E-Mail: bw-redaktion@berlin.ihk.de Chefredakteur: Jörg Nolte (V.i.S.d.P.) Leitende Redakteurin: Christine Nadler Verlag Axel Springer Corporate Solutions GmbH & Co. KG Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin Redaktion: Michael Gneuss, Ina Kaifi, Oliver de Weert (Ltg.) Telefon: 030 / 259 17 95 15 E-Mail: berliner.wirtschaft@axelspringer.de Projektleitung: Philipp Berens Telefon: 030 / 259 17 45 90 E-Mail: philipp.berens@axelspringer.de Art Direction: Catrin Oldenburg Bildredaktion: Sebastian Müller Herstellung: Olaf Hopf Geschäftsleitung: Frank Parlow, Lutz Thalmann E-Mail: newbusiness@axelspringer.de Anzeigen: Evelyn Claus Telefon: 030 / 259 17 33 37 Telefax: 030 / 259 17 47 26 E-Mail: evelyn.claus@axelspringer.de Es gilt der Anzeigentarif Nr. 53 (gültig ab 1. Januar 2018) Druck: Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Kassel Abonnements und Einzelbestellungen DPV Vertriebsservice GmbH Kundenservice Berliner Wirtschaft Postfach 100331, 20002 Hamburg Telefon: 040 / 468 60 51 52 E-Mail: berlinerwirtschaft@dpv.de Bezug und Änderungen für IHK-Mitgliedsunternehmen Telefon: 030 / 315 10-581 E-Mail: datenmanagement@berlin.ihk.de Preise: Jahresabonnement (11 Hefte): 29,70 € (einschl. 7 % MwSt) pro Jahr, Einzelbestellung 4 € (inklusive Porto), Copypreis 3 € Die Berliner Wirtschaft erscheint elf Mal im Jahr. Sie ist das offizielle Magazin der IHK Berlin. Der Bezug der Zeitschrift erfolgt im Rahmen der grundsätzlichen Bei- tragspflicht als Mitglied der IHK. Die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gekennzeichne- ten Beiträge geben die Meinung des Autors, aber nicht unbedingt der IHK Berlin wieder. Für unverlangt einge- sandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos wird keine Haftung übernommen. Über die Verwendung der Ma- terialien entscheidet die Redaktion. Eine Rückantwort ist nicht vorgesehen, wenn nicht individuelle Abspra- chen dem entgegenstehen. Nachdruck, auch auszugs- weise, nur mit Quellenangabe gestattet. Abbildungen unterliegen dem Urheberrecht und Copyright der Her- steller. ISSN 0405-5756